2007年5月27日星期日

最后几段

象的失踪
作者:村上春树  翻译:林少华

自从经历大象失踪事件以来,我时常出现这种心情。每当做点什么事情的时候,总是无法在这一行为可能带来的结果与回避这一行为所可能带来的结果之间找出二者的差异。我往往感到周围正在失去其固有的平衡。这也许是我的错觉。也许是大象事件之后自己内部的某种平衡分崩离析从而导致外部事物在我眼睛中显得奇妙反常。责任怕是在我这一方。
我仍然在这急功近利式的世界上依据急功近利式的记忆残片,到处推销电冰箱、电烤炉和咖啡机。我越是变得急功近利,产品越是卖得飞快。我们的产品宣传会所取得的成功甚至超过了我们不无乐观的预想。我于是得以为更多的人所接受。或许人们是在世界这个大厨室里寻求某种谐调性吧。式样的谐调,颜色的谐调,功能的谐调。
报纸几乎不再有大象的报道。人们对于自己镇上曾拥有一头大象这点似乎都已忘得一干二净。仿若广场上一度茂盛的杂草,业已枯萎,四周开始漾出冬的气息。
大象和饲养员彻底失踪,再不可能返回这里。

一直喜欢村上大叔写的东西,但是现在没有时间去细细地阅读品位了。今年1月末的时候我买了《东京奇谭集》,看《哈纳莱伊湾》那篇的时候哭了……
现在想看《奇鸟行状录》>__<~~~~很厚的一本啊!

P.S:赶快毕业吧!!!!!!

4 条评论:

lecause 说...

我好象也是年初买的《东京奇谈集》~~

Eleanor 说...

很好的短篇小说~

匿名 说...

我最喜欢的就是他第一篇小说~且听风吟~

然后看得最多的还是挪威的森林~就象小说中渡边对于费茨杰拉德的了不起的盖茨比的喜爱一样~我看挪威森林也是可以随便翻开那页就接着看下去从来没有让我失望过的。。

Eleanor 说...

《海边的卡夫卡》已经认真看了多遍,下一部准备好好看的就是《奇鸟行状录》。